這一年也有去看紅葉。也是主要到香港內比較有名的賞紅葉地點－元朗大棠。在傳媒的影響下，每逢秋天，看來到這兒看紅葉的人越來越多，附近一帶的交通真是大受影響，真是苦了這兒一帶的村民。

其實在香港其他地方也有紅葉看，也不必堆在一起，堆在同一個地方看吧。可能是因為這兒交通比較方便，且樹葉離人的距離比較近，可以容易一點拍到紅葉的近攝吧。（回想起，幸好這堆照片在仍沒有那麼多人的幾天拍攝。）也希望大家在拍紅葉的時候，其實應該說是在任何時候，也要好好保護大自然，切勿因為要自己拍攝而破壞她，例如是破壞樹木等等不當行為。

Maple leaves are just like footprints of autumn – every piece of leaves is dyed into different levels of reds and oranges when this lovely season finally comes to the town. The leaves are also like butterflies – hanging on trees quietly. When time really comes, they would use all of their energy stored, with the wind nearby as accompaniment, dance elegantly with their beautiful dresses in the air. Sadly but true due to the law of nature, they return to the vast finally.

From Tai Tong, Yuen Long, Hong Kong.