{Photoblog} 千格清塘匯髻山

趁著晴朗天,來到元朗登上位於天水圍與元朗之間的ㄚ髻山。這座小山約有一百二十米高,但景觀甚是開揚,整片於元朗與天水圍一帶的魚塘盡都映入眼簾,一細一細格的,份外寫意。前方的魚塘,與後方深圳高樓大廈滿布的情景,可謂是一個明確的對比。再待多一會,更可看見夕陽徐徐於天水圍新市鎮內的高樓大廈間落下的情景。
要來到這一小山也不是很難的事,在元朗福康街小巴總站乘小巴 74 號,到總站下車,便可到達這座小山山徑位於盛屋村的入口。有其他人或會選擇從朗屏上山,經橫洲到達。
真期待下次再來這一座小山,若果再留多一會,定必能看見晚霞把魚塘染成不同顏色,色彩繽紛的樣子;或是深圳燈火通明,與前方魚塘明確對比的有趣圖像!

From Ah Kai Shan, Yuen Long, Hong Kong. This small hill is just a 120m tall. But the scenery from the top of the hill is fantastic – the whole piece of land is divided into many many small fish ponds. And the city skyline from Shenzhen, which couldalso be seen there if you look at the northern side, sets a huge contrast with the natural beauty at the front.
It is easy to go there. Take minibus 74 from the terminus in the town centre of Yuen Long and get off at the other terminus.


2 responses to {Photoblog} 千格清塘匯髻山

  1. Moon says:

    Hello, can I lend your photo and repost it on net? It is stunning!

    • John Chan says:

      No.Please respect copyright.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *