心中有一個掙扎：究竟我應不應該再寫一次這一個題目，但是最近上課看見的，令我再有重寫一篇的衝動。 這一句是我的重點：我不認同愛國教育要停止的說法（我一向都不反對）。 早前在中國歷史課上，看過了有關中國八年抗戰及受到日本入侵的真實歷史片段。看到這些片段，心中有一種沉重的心情：我們現在所享受，所居住的富裕穩定社會，都是我們前人用無限量的血汗，努力地為我們爭取與建造。現代的一代，生活在穩定社會，自然感受不了當時戰爭的苦難，對前人的生活苦難情況，可能只是停留在腦袋上的知識充實，並沒有那一種欣賞與敬佩的心。愛國教育，便可以使我們這一代對國家、對我們的民族一個新的展示出來，從而使我們對國家的歸屬感增多。這些都是我認同的，身為一個民族的其中一分子，我們應該好好的認識我們的民族與國家。 在這兒可以再作討論的，是我們愛國的是否只看表面、只看國家的好處、和推行的方式。 首先，每一個富盛國家，中間都有它的一些優勢、著名地方、特別文化等等，光是顯示這一些的片段，根本就是沒有那一種說服力，例如一件事件，遲過別國發展很多十年，還是說因為那一個的「新科技」而說要愛國，這一種就是我們不應該的愛國：只看表面上。 真正的愛國，我認為是要認清楚自己的民族與長遠文化歷史。從古人留下來的文化產物，就能夠好好的認識古人的智慧與創造能力，是我們值得好好保留下去、好好的延續這些一點一滴，努力地保留著中國文化，不作任何修改，才能使我們更欣賞到古人的智慧。在歷史方面，我認為一些是錯誤的管理犯了錯，我們不應該當沒有事情發生，歷史是甚麼？我們可以從歷史得到甚麼？對，歷史的可貴之處就是令我們得到早前的經驗，令我們日後不再發生同一種的錯誤。我們應該用一種接受批評、接受錯誤的心理，去治理一個國家。人們提出一些批評，是一種提醒，一個國家有錯才會有人去提出批評，這些批評，有些可能是沒有證據的，但我想這一些的批評都是會使國家重新健康成長，這些都是愛國的表現，為何會說這些愛國的、令國家成長的會變成一些說不愛國的呢？這一些都是負面，而歷史也含有正面的。例如勇敢、不怕死亡，也要在國家存亡的關鍵時間負出自己，是值得我們好好學習，我們應該學會那一些的美德與對國家負責任的承擔。從此，不可以麻木地說一個物件一定只有好的地方而沒有壞的地方，就算是壞的一些地方，也不是要裝著看不見、不承認，而要接受並成為繼續進步的基礎。（改善這些壞地方就會使社會向前，是有益的。）
Monthly Archives: March 2006
春秋．天氣不似預期
今天天氣，比起早前兩天的天氣好多了。陽光充沛，萬里無雲，感覺是乾乾的（其實還是濕濕的，不過感覺上就是這樣），真有一點秋天的感覺：街上木棉花盛開，拉不回我秋天的感覺，紅通通與綠悠悠的樹叢，還像秋天樹葉更新的階段。 這麼好的天氣，最適合就是到外邊走走。想遊覽地方數目又多了一大堆： ．大埔泰亨村 中一時候去過這一個地方，去做考察報告，當時人多，還不能夠好好的欣賞一下郊區的生活面貌，與一樹一木，這一次想去的目標，主要都是因為想用相機拍下荷花。（那裡有一個大大的荷花池喔！） ．南生圍、香港濕地公園 早前在一套由香港電台製作的電視節目，內容有關公務員。其中就是說那些濕地公園職員的生活和預備工作。聽到看到電視上的介紹，心中有一個衝動，想公園快些開幕，感受一下大自然。 ．西貢 我喜歡海，如果望出去是一些島、自然的，在陽光下欣賞是一件樂事。有一個公園中，放的東西與藝術起了關連（那個水池），真想去一去。而白沙灣上就泊滿了遊艇，看到的應該是一個人與自然的融合。 （按：一些基本地點如下— 西貢海濱公園、西貢公眾碼頭、西貢市中心、對開的海景相、白沙灣） ．清水灣 去過了，所以不是重點。都是想拍下那一種寫意與風光。 ．機場 這是想用一種新的技術與心理，到機場拍下一些事情。那樣在網站中可以使用了。可惜天氣不太好，有時太多煙霞，弄得拍出來的照片也不漂亮。（其實在機場島是否有一些行人徑，我如何去漫步都可以的？）。想著想著，青馬也是個選擇，當然要行上山那一種觀賞吧。迪士尼附近地方，我沒有去過（陰澳），但對與迪士尼相關的地方沒有興趣，那些自然景太人工化了。 ．香港南區 沒有很多機會到這一帶的地方。這個地方最好的就是拍下海景、海灘。目標地方是赤柱、石澳、淺水灣、香港仔漁港風味、大潭（還記得那個地方中有一個遊艇停泊的地方，加上一望無際海洋的背景，就好像是一幅西洋畫的樣子。） ．維多利亞港夜景 一直都想拍一幅夜景全景圖，可惜害怕弄壞個腳架，哥哥最近又不太空閒，加上香港的空氣數素質越來越差，很難才能找到一次機會喔。 ．大埔三門仔 聽說也是不錯喔，那時去過，但沒有帶著攝影機，拍不到美麗的風光。 可惜，機會是很難才會有的。 其實，香港這麼小的地方，也能夠保持著郊野與城市的發展，真是一件難得的事！ 香港的天氣越來越差，空氣素質也是如此，想找到一天合適的，的確很難。有時天氣有了，只可惜學習生活忙碌，很多東西都堆了在假期做，就好像今天，結果好的一天就這樣溜走了。 說到天氣，體育課時候看見蜻蜓低飛著，將會是下雨天的來臨了。大自然真是奇妙，大自然的風光是那麼的美、那麼的好，大自然各樣動物是有規律地生活，大自然一些生物獨特的個性，給了我們一些生活上的提醒，就好像這一個例子：當大家看過關於地震的文學作品，都會知道，地震發生之前，各個動物都給我們一些提示，令我們及早有心理準備……大自然真是奇妙！
冷雨 | 清新
昨天在電台上聽到這一首歌： 歌名:冷雨 附註:原唱:錢錢 語言:粵語, 曲長:4m13s 作曲:荒井由實, 編曲: 監製:, 填詞:鄭國江 細雨紛紛彷似是霧彌漫 跳上跑車愿直奔海灘 似拍子機水撥懶又慢 來又往動作好刻板 上蓬盡開風吹臉上覺得少許冷 驟然頓感新的感覺活躍于心間腦間 風吹過短發亂飄遮雨眼 濺起水花似滑浪湖海間 輕輕快快車載著我望前行 擋風玻璃免我風吹雙眼 似見音波飄湯空氣間 似覺歌聲湯漾于心間 變了車速彷似突破了時限 倍覺瀟洒像置身清風間 柔揚樂曲車廂中播著看天色將晚 自由幸福將青春快樂寄于歌曲間 歌聲遍布天地里沒愁顏 彼此分享快樂又何必爭 輕輕快快車載著我望前行 開開心心看霧雨風中散 柔揚樂曲車廂中播著看天色將晚 自由幸福將青春快樂寄于歌曲間 歌聲遍布天地里沒愁顏 彼此分享快樂又何必爭 輕輕快快車到達了海灘 開開心心冷雨風中散 輕輕快快車到達了海灘 開開心心冷雨風中散 節奏很明快、感覺好像與雨天沒有很大關係，哈，不過倒是很清新的感覺喔。（有一種坐著車到達了目的地的感覺，最近我的目標目的地數量正不斷地上升，看看將來的一些文章就會更加清楚我的目標了。） 雨就帶給我們清爽的感覺。 這幾天都一直下著毛毛雨，對我來說是一項不好的事：我喜歡晴天，喜歡到不同的地方拍照，晴天給我生氣活力……毛毛細雨，心情都會變得一般，感覺就好像是很孤獨地支撐著學業，感覺一條路上只有我一個去走……今天帶著一般的心情，回校與放學，但這一次帶給我的是一種清新的感覺，感覺上，雨慢慢地下來，給我的好像是一種鼓勵，要努力地繼續下去，不要放棄！ 其實自然界中都是這樣的了，不是晴就是陰；雨和陽光都是一樣的重要，倒不如自己靜下來，好好享受這些生活與生活中帶有的變化吧！
[2006-03-27] 網摘
特急、快速電車の車窓から(A Real View From The Special Express)日本一些鐵路線的影像：網主親自乘搭每一條鐵路線，並且從第一卡拍下從駕駛室望出的影像。如果我們可以這樣看著一列火車的旅程就好了！(tags: 日本 鐵路 鐵道)
關於．網摘
這一個在Blogger中不是一件新鮮事，但到現在我才有勇氣（？）去弄一個地方與自動貼文程式。不過這樣的一件小事，就差不多用了我一天了，這是因為我試了兩個地方，弄出來的效果會是如何。 先說Hemidemi先吧，用這一個地方，優點是很有條理與容易上手，可能是因為以中文為界面吧；加上這一個地方連接的速度很快，又可以自選圖片……這一些都是我喜愛的，吸引我想繼續用下去……可惜，在看上去好像挺好的時候，發覺到一看與世界標準的程式碼比較上來，這一程式弄出來的連結頁不太符合世界標準，這令我離開了這一個地方（我覺得根著標準而去作決定，令世界上不同地方的人也看到同一個效果，是一件更加好的事，何況我在用的是Wordpress，都是根著標準去做好。） 接著我便用一用Blogmarks了，今天很認真的看看甚麼功能與如何使用，大概功能差不多，不過沒有了「引述」部份，還好，可以做少一個步驟。最好的是弄出來的程式碼，沒有甚麼大的問題與錯誤，那就可以名正言順地放「This Page Is Valid XHTML 1.0 Transitional!」圖標了，哈哈。最大的不好地方就是轉不到顯示的圖片，加上有時候連結速度又是慢了一點。 但是值得留意的是，兩者中有一部份要打「簡介」的，這些部份千萬不要以為按一下enter就代表成功地開了一行新行，檢查原始檔的程式就會說你沒有加〈ｐ〉、〈／ｐ〉了，那又是一項煩著人的設定。不過，我都是以根著標準為這一個網誌的長遠目標！
[2006-03-26] 網摘
香港後花園 — 西貢說到西貢，一直是我想去拍照的地方，首先是西貢海濱公園、碼頭，接著就是這裡了：看，這一頁介紹的地方，我真想親身經歷一下！(tags: 香港 郊遊) 大埔泰亨還記得中一的時候，到這一個地方去做專題報告，到現在，所持的感覺不同了：想去是因為附近的一個荷花池，想拍下荷花的美態！(tags: 香港 郊遊) 亞喵阿汪大冒險在這一網站中提及了幾條郊遊路線，真期待夏天的來臨，天朗氣清，在香港中找尋這些充滿自然，舒暢一下的地方(tags: 香港 郊遊)
Westlife | Amazing
電台的威力頗真大喔：電台不像電視台，電台有很多播歌的機會，播的歌曲又很多元化，包括民歌、流行歌、日語歌、國語歌、英語歌……甚麼類型都可以找到，所以說想聽英文的好歌金曲，就最好聽收音機了。 在一個機會之下，讓我聽到了這一首西方流行歌，最大的吸引是在於幾個人聲的混合，和旋律方面，都做得很輕快、聽上來是享受的。 這一首歌都是最近出的呢，第一次他們的音樂就覺得這一樂隊不錯了。 WESTLIFE “Amazing” You’re like a storm against the window Follow me around just like a shadow I’ll swim a never-ending ocean Until you bring back your devotion It’s like I live a thousand lifetimes Still looking for the one that feels right … Read More »
新聞隨感．繁體字與简体字
最近看到幾篇新聞文章 聯合國文件廢繁體字？ 2008改用簡體為唯一標準 2006 / 03 / 23 (星期四) 【東森新聞報 大陸新聞中心／綜合報導】 全球掀起華語熱，許多外國人士選擇到中國，或是香港、台灣學習語言，不過北京有消息指出，中國應用語言學會會長陳章太表示，根據聯合國決定，從2008年以後，聯合國將一改過去簡繁體字並存的情況，一律使用簡體字。 東方日報、北京晨報23日報導，中國國務院(新聞、網站)在發布《漢字簡化方案》和《關於推廣普通話的指示》後，該教育部邀請著名語言專家共同討論，會上中國應用語言學會會長、原國家語委副主任陳章太透露，2008年後，聯合國已經決定使用的中文字一律為簡體字。 而中國著名的語言學家，現年100歲的周有光表示，目前聯合國正在準備對所有文件進行簡體字化作業，他表示「簡體字好不好，小學老師說了算，因為簡體字真的讓小學生容易認、容易寫」，並說如果聯合國用了簡體字，那麼表示簡化方向是對的，也得到全世界多數人的同意。 他認為，目前國際上學中文的人越來越多，未來簡體字將會變成中文的唯一標準。 同時，對於港澳台的簡體字運用，他認為目前香港推行普通話的學校很多，民間正廣泛推行，不需急於一時，應採用水到渠成的方式。 不過他也表明，推行漢字簡化的主要阻力在於台灣，目前有部分香港市民對簡體字不接受，也有一定程度上受到台灣影響，批評台灣反對簡體字，是把文字改革和政治問題掛。 聯合國08年劃一用簡體字 學者倡港生學中文「繁簡兼備」 3月 24日 星期五 【明報專訊】聯合國決定2008年後，劃一使用簡體字為中文官方文字，象徵簡體字的應用範圍進一步超越繁體字。本港中國語言學者認為，繁體字面對邊緣化危機，港生學習中文字更應該「繁簡兼備」，以便豐富文字修養，長遠可成為港生優勢。 現時，聯合國未有統一中文官方用字，繁體字和簡體字兩個版本均通用。據內地《北京晨報》報道，聯合國決定2008年之後，劃一使用簡體字為中文官方文字。 應用範圍廣 簡體超越繁體 中文大學中國語言及文學系教授張雙慶指出，除了香港和台灣之外，絕大部分華人地區均使用簡體字，簡體字的應用範圍和流通程度可謂「壓倒性地」超越繁體字﹕「即使外國人跑到中國學中文，和美國當地學校開設的中文班，全都是學習簡體字。」 同音假字 學者指易造成混亂 張雙慶認為，本港對使用繁體字和簡體字持開放態度，愈來愈多港人懂得使用簡體字，而公開考試亦容許考生以正確的簡體字作答，但他強調簡體字本身有其缺點﹕「同音假字很容易造成混亂，例如發生的『發』和頭髮的『髮』，在簡體字的系統中不易分辨，簡化過程也可能出錯。」 張雙慶更鼓勵港生要「繁簡兼備」，因為一般傳統典故和歷代著作均用繁體字，港生如能掌握繁、簡互通的能力，長遠可提升文學修養，相對於內地生擁有更大優勢。 他又希望學術界繼續研究繁、簡兩字在華人社會的定位，長遠制定最完善的用字方案。 倡先學繁體 再學簡體 浸會大學中國語言文學系系主任周國正認為，隨簡體字的應用範圍增加，聯合國劃一使用簡體字屬「無可厚非」，但他認為在一國兩制的原則下，港人毋須刻意「棄繁從簡」，又鼓勵港生應該先學繁體字，再學簡體字。 對於我來說，繁簡都懂得是我們應該學會的，大陸文化作品、書籍流入香港，與本來的書籍價格相差得很，大陸書的優勢在於價格上，對於一些不是很多錢的人來說，選購簡體書是一個好處；加上要學會大陸文化，例如大陸流行甚麼的流行作品，甚麼好的篇章，懂了簡體字都可以讀得明白。兩者都懂的好處是在澳門、台灣、香港這些以繁體為主的地區；在大陸、新加坡、其他華人地區，用簡體的，都可以溝通與學習到。所以學會繁簡，好處就在這兒。 不過，對於我來說，我認為應該著重於繁體字多於簡體字。 雖然簡體字的優勢在於它簡易地寫、學會，覆蓋的層面比繁體字大得多，但是，繁體字才能充分地體驗得到古人的造字藝術與智慧，例如「愛」字等不少字；用繁體字，更能地分別到每一個字的字意，不想簡體字這樣混在一起。 其實這一個話題，早前在一些地方上已經討論過很多了，倒不如我在這兒把它們連結在一起。 延伸閱讀： Wikipedia： 六書：指漢字的六種構造條例，是後人根據漢字的形成所作的整理，而非先民的原始造字法則。 簡化字：是繁體字的對稱。同一漢字，簡化字比繁體字筆畫為少。 繁體字：是簡化字的對稱，指原來筆畫較多，漢字簡化後已有簡化字代替的漢字。 發現到對於繁體字與簡體字，在Wikipedia中也有很多相關條文記載。 Blog文章： … Read More »
二零零六年三月二十三日（漫步．這一代）
整天的學校生活，處於昏迷狀態。 上課是一個悶悶的生活， 就算今天有兩課寶貴的視覺藝術課， 但最近的主題，對我來說真是一些全無樂趣的習作— 我喜歡設計，我喜歡畫風景， 我喜歡自己自由地畫…… 不愛抽象。 說起美術，最近除了因為NOW財經台開台，想畫多一次各主要新聞頻道的畫面外，就是想重新弄網站—重整一下網站中「藝術館南部屋」的內容，完整地放上學校中視覺藝術的作品，和攝影作品等繪圖作品一大堆，想著一些在外的照片系統戶口，那就可以讓大家留多一些意見了。 想像中的主要內容： ．中一、中二、中三（包括創作集） ．好的攝影作品 ．其他的電腦原創 研究把模擬作品包括在內。哈哈。 ※ ※ ※ 今天中文課的小組討論題目：反駁「一代不如一代」之說。 （幸好我不是說這一個題目）對我來說，如果我說這一個題目，那就一定會離了很多題了。我覺得，現在的一代，就好像我這一代吧，雖然比起上一代，我們真是多了很多機會，去看看這一個社會，也開始不受一些不好的舊有與社會風氣影響，多了創意的思想。但我想，這一代雖然顯得更加發達，但是我們現在享受的，都是上一代辛辛苦苦地為我們建成的，沒有他們，我們現在也不可能享受到這一種完善的社會吧。我們應該更加的對上一代要尊重他們。 有時，就是我們這一代的思想太開放了，令我們進入了大錯誤中。 ※ ※ ※ 剛才出了街走了一走， 發現街上的事物又變了一些。 今天在街上， 看到的是河旁的樹—變了。 那些木棉終於開了： 南邊的花，橙色為主 北邊的花，紅色為多 橋上欣賞著木棉 附近多棵樹，呈現著不同的狀態： 紅中找到鮮綠，綠中黃，黃中紅…… 重疊重疊．寫意 這些事物，令我更想起自然： 山下一片大海，平平靜靜，遠著看到漁村船兒 天空是一望無際的一片柔藍色布兒 享受著視覺與接觸著海風的悠閒 （這一件事已經說了很多次了，這次不說了） 可惜這幾天濕濕漉漉的， 天上只看到的是灰灰黑黑的 感覺好不好受， 心中再來壓迫壓力。 很久沒有走過了，沒有出去享受。 等待著夏天的來臨。
評論隨感．繁體字與简体字
之前同一系列的文章：新聞隨感．繁體字與简体字 大公報．2006-2-22 香港有需要使用簡體字/ 林淑明 2006-2-22 正當使用繁體字與簡體字的討論越來越多時，在網上的一個網誌找到了這一篇有趣的社評。這一篇文章，慢慢看就會知道它的有趣地方。 香港有需要以簡體字取代迄今只有台灣還在使用的繁體字，有需要推行在內地與各省市自治區的方言及各民族語言並行不悖流通的普通話。 香港是一個特別行政區，如說是因為其他省份使用了……等一下，明明在說簡體字，為何會用了“內地與各省市自治區的方言及各民族語言並行不悖流通的普通話”？！下文又好像在說廣東話與普通話，廣東話是語言，是用口表達文字的工具；繁簡是一種文字，怎能夠畫上等號？其他省份使用了甚麼，我們就一定要跟隨嗎？ 轉載後的人名聯如下：其一是「謝謝謝添添酒，比比比乾乾杯」，其二是「碧野田間牛得草，金山村裏馬識途。」前一段的「比乾」應作「比干」，是人名，「比干」的「干」其實是原體字不是簡體字；後一聯共用了六個人名，「村裏」應作「村里」，「里」字是原體字不是簡體字。因此，「正確」的轉載應是第一聯下聯應是「比比比干乾杯」，否則的話，便與上聯三「謝」兩「添」，下聯的三「比」兩「干」之妙蕩然無存。而第二聯就更不好辦。「村里」一詞，在原聯是雙關語，既是人名，又是方位詞，意為「金山村」之「裏」。轉載時保留「村里」兩字，不少港人不知道語意雙關，不明其妙，如處理為「村裡」，則少了一個人的名字，與上聯的「田間」雙關失去對應之妙，全聯無妙可言。 首先，一個重要問題： ．根據網上資料，其中一句所引的有重大錯誤： 人名和地名也能構成趣聯。早年清華大學入學考試國文試題中有一題為對對聯，上聯只有三個字︰“孫行者“，考生的答卷五花八門，有“胡適之”（不錯）、“豬八戒”、“沙和尚”等，甚至有對“王八蛋”的。而最理想的下聯當屬“祖沖之”，姓氏“祖”對“孫”（又可作“祖父”對“孫子”），動詞“沖”對“行”，虛詞“之”對“者”。也有人用現代人名巧擬趣聯，如︰ 碧野田間牛得草， 金山林里馬識途。 碧野、田間、牛得草、金山、林里、馬識途皆為中國著名作家或表演藝術家。 Link here 如是解作名字，正版就應該是這樣。就是說，筆者寫的相關評論並不可信。加上，教科書等翻譯，都不會這樣一個一個字直接翻譯，它們都會了解背景而避免翻譯錯誤的機會。這兩個例子並不可接受。 這是一個成語。卻患了「簡體字擴大化」的毛病。「欲」字兼做「慾」字的簡體，來到香港，逢「欲」必「慾」，有如逢「后」必「後」，逢「沖」必「衝」。於是出現了「皇天後土」、「××衝劑」之類的錯別字。特別是「衝」、「沖」概念相近，「衝鋒」、「沖涼」好辨，「衝出」與「沖出」、「衝開」與「沖開」難分。 逢「后」必「後」，逢「沖」必「衝」？根本就沒有這一回事。我們還有用「天后」、「皇后」，「沖洗」、「沖積」等，一般人根本就分得開這兩組字的運用，沒有「簡體字擴大化」的關係。簡體字一定比繁體字少筆畫，難道甚麼都是了吧？根本就不成立。 同音字造成的混淆，尤其常見。如果注意香港電視漢字字幕，不知有多少「不小」打成「不少」。而因為「不少」，後果「不小」，卻一直是被等閒視之，以致相信不少人搞不清楚兩者區別，試辨析一下「錯誤不小」和「錯別不少」，不搞清楚是「不少」還是「不小」行嗎？不可「小看」不是不看「少看」！「少小離家老大回」，粵語「少小」可以同音，是小小離還是少少離家，有「老大」相對，少對老，小對大，當然不會混淆。言談之中如果沒有語境就不行。 普通話中也有同音詞、同音字。加上，這個情況根本就不常見，也沒有繁體字內混亂的關係。多對少、大對小，所形容的東西方式都不同，為何會有這一件事出現？這只是了解文字與各個單字的知識不足吧，這些基本語文技巧都不弄清，難怪評論員會這樣寫了。 「秦皇漢武」的秦皇嬴政，原先是「秦王」，在普通話中，「秦王」「秦皇」，讀來「涇渭分明」。但是廣東話一唸，就聽不出是「秦王」還是「秦皇」了。 由於廣東「逼」「迫」同音，也就搞不清是「逼上梁山」還是「迫上梁山」；「形勢逼人」還是「形勢迫人」。「緊逼」與「緊迫」也就不明不白究竟是「逼」還是「迫」了。 這幾個例子，只關係到認錯字與錯別字。 報章雜誌，店舖商場，常見廣告曰：「搬遷啟示」，搬遷有何「啟示」？「示」「事」音同而義異，也如此錯亂。 這一個根本是錯別字的典範，與繁簡體沒有任何關係。在普通話上，「示」與「事」字都是同一發音（shi4），這個只是說廣東話中有問題是完全沒有任何的根據。 因為時間的關係，這一篇文章中寫的回應，都只是一些大方向與淺明針對一下所犯的毛病，歡迎網友補充。可以見到，新聞內容也不是一定正確的，我們要加以消化及獨立分析。 透過上述分析，可以見到這一篇的社評是不可以成立。和我還是支持繁體字的！