早前趁著大晴天，來到位於元朗的南生圍。喜歡香港的地方，其中一點，就是讓你鬆一鬆的郊野地方，跟城市是那麼的接近。從西鐵站走大約十至二十分鐘，乘過在香港僅存的橫水渡，遙遙曳曳，悠悠然然，便到達了這一片情侶們拍婚紗照、候鳥們停留棲息的靜土。

查過潮汐漲退表，發覺到訪那天，黃昏之時，水退得特別的厲害。慢慢走到山貝河跟錦田河的交界，靜賞前方露出來的泥灘，於夕陽及晚霞之時的不同景色。雀鳥在夕陽倒影下，默默地，慢慢地，在泥灘上找尋她的心頭好。如此寫意的風景，叫人把都市生活的忙亂，一一拋諸腦後。

One of the great points of Hong Kong is that rural and urban are really close to each other. It is easy for you to get around to find a place, with sceneries of nature beauty, to relax and forget all the bustle and hustle in the city. Nam Sang Wai, a piece of wetland near Yuen Long West Rail Station, is definitely a great place in this case! Here, you could find fish ponds with green grasslands and trees. Near the riverside is a mangrove forest. If you are so lucky that you reach there when tide goes out, you would see mudland with strange shapes exposing, attracting various kinds of busy birds catching their own food.

終於考完試，可以來處理下早前拍的照片。攝於大嶼山陰澳。

今次為大家介紹一下一個龐大的「天字輩」家庭。或許起名的深受到中國人那種重生養，重大家庭的觀念所影響，故弄出如此壯大的家庭。有黑底的為輕鐵站名。嗯，這也不能怪輕鐵吧，人家還是要用附近建築物來替站名命名。不過若叫我從指示牌分辨那兩條輕鐵線，那條是順時針，那條是逆時針，乘那一條會更快去到你想去的地方，我想也不可以答到你。也或許，天水圍那兒的小學，常識科第一個課題是叫同學正確分辨這些名字吧，哈。

有哪個人不知如何替自己的子女改名，不妨參考一下新區的屋苑與街道名稱，例如是天水圍，男的用耀、瑞、華，女的用恩、慈、晴，看不中這一個區的名字？不用緊，只要去查查另外一個新區，例如是將軍澳、馬鞍山，就行的了。用這些名字配一配姓那就行的了。

有系列地改名，不是問題，但可否不製造這樣大的家庭呢？

土木工程拓展署建議用「翔」、「飛」、「航」作為啟德發展區內的街名，反映啟德機場歷史。

雖然這新聞也報了一段時間，但也真想希望改名的拿一點點新意。西九龍不是已經有堆連翔、匯翔、翱翔、匯翔……新機場島上也已經有堆機場概念名字，又來一個「翔」、「飛」、「航」大家庭？教人如何分辨。本來那些「協調道」、「三星道」、「彗星道」、「德高道」，既然又是拿飛機來做概念名字，且有歷史內涵－協調由和諧式客機而來，其他也是根據飛機型號名字而來的。為何又要去改掉他們呢？

趁著晴朗天，來到元朗登上位於天水圍與元朗之間的ㄚ髻山。這座小山約有一百二十米高，但景觀甚是開揚，整片於元朗與天水圍一帶的魚塘盡都映入眼簾，一細一細格的，份外寫意。前方的魚塘，與後方深圳高樓大廈滿布的情景，可謂是一個明確的對比。再待多一會，更可看見夕陽徐徐於天水圍新市鎮內的高樓大廈間落下的情景。
要來到這一小山也不是很難的事，在元朗福康街小巴總站乘小巴 74 號，到總站下車，便可到達這座小山山徑位於盛屋村的入口。有其他人或會選擇從朗屏上山，經橫洲到達。
真期待下次再來這一座小山，若果再留多一會，定必能看見晚霞把魚塘染成不同顏色，色彩繽紛的樣子；或是深圳燈火通明，與前方魚塘明確對比的有趣圖像！

From Ah Kai Shan, Yuen Long, Hong Kong. This small hill is just a 120m tall. But the scenery from the top of the hill is fantastic – the whole piece of land is divided into many many small fish ponds. And the city skyline from Shenzhen, which couldalso be seen there if you look at the northern side, sets a huge contrast with the natural beauty at the front.
It is easy to go there. Take minibus 74 from the terminus in the town centre of Yuen Long and get off at the other terminus.

趁著好天，來到南區的鴨脷洲，登上這一座小山玉桂山。玉桂山有分真與假，登山徑鋪得特別好，與海怡半島附近那一座為假玉桂。而今次挑戰的那一座為在利東邨南方。整個路程的起點為利東邨。網上資料說要在巴士總站下方的一道引水道才可快速地去到配水庫。其實，區議會在東興樓對開建了條行人路通往配水庫。這樣就不用飽受旁邊路人歧視的目光了（其實有時間也可在利南道那邊前往，那兒看到的海景也不錯）。走過圍繞著配水庫而開闢的小徑，便會開始登山路段了。別輕看這座只有二百米的小山，由於這不是正式興建的登山徑，故是頗為崎嶇，很多部份也是需要手腳並用才能應付得到。幸好有好心的行山人士，在路徑上綁上了粗繩子，讓你借一借力，協助登山。

但是這些的辛勞是不會白費的。來到山頂，能望見深灣、避風塘一帶的景色：一艘艘遊艇井然地靜泊在港灣之內，在如此蔚藍天色之下，份外漂亮；伴隨著清涼海風，遠方則傳來海洋公園內遊人玩過山車時的呼喊聲，實是另外一番的經歷。而在後方，則可遠眺南ㄚ島與大嶼山一帶的自然風光。渡輪的笛聲，引領著輪船緩緩在大海上航行。

由於山徑崎嶇，故沒有留至黃昏便下山了。見時間容許，便登上鴨脷洲大橋，享受石排灣於夕陽之下的風光。富有漁港風味的夕陽，確有另外一番的風味。

From Ap Lei Chau, Hong Kong. There is a small hill (200m) called Yuk Kwai Shan on this populated island. Since the hiking trail is not constrcted offically, it is somehow a steep and stony walkway with difficulty. But the effort you spent on walking up to the peak would not be wasted – yachts are parked tidily, steadily. With the sea breeze, even screaming from visitors in the Ocean Park could reach your ears. All these create a wonderful hiking experience.
You could reach there by any bus that stops at Lei Tung Estate Bus Terminus.

因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀（羅馬書 3:23）；而罪的工價乃是死；惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。（羅馬書 6:23）惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。（羅馬書 5:8）

耶穌對他說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活 。」（約翰福音 11:25）

攝於馬鞍山烏溪沙。
From Wu Kai Sha, Ma On Shan, Hong Kong.
按此看大圖。

天色不太好，試試到馬鞍山與西貢交界的小村－井頭村，試試用上兩塊 ND 8 濾鏡拍下這一個小渡頭。可惜這個小渡頭前加設了一個大大的閘口，只讓原居民使用，否則取景與角度方面就可以有更大彈性了。

From Tseng Tau, Ma On Shan, Hong Kong. Trying to use 2 pieces of ND8 filters to capture long exposure shots when the weather is not very good.

攝於中環九號公眾碼頭。
From Central No.9 Public Pier, Central, Hong Kong.

最近很熱門的遊戲，Draw Something。倒覺得自己畫得不錯的兩幅作品。

漫步於深水埗區內的街道，矮的唐樓，綠的排檔，密的招牌，略略感受舊區的氣息。
From Sham Shui Po, Hong Kong.